Ingen autoplay
Ingenting starter med lyd eller video av seg selv. Barnet eller den voksne velger først en episode, og starter deretter avspillingen.
Til foreldre og andre voksne
Fra podkast til et trygt univers
Nettsiden er laget for at barn skal kunne lytte, lære og leke seg inn i Maram – uten at opplevelsen blir travel, uoversiktlig eller full av fristelser som trekker dem videre.
Om serien
Varme fortellinger om tro og hverdagsliv
Historier fra Maram er kristne godnattfortellinger for barn. I episodene blir familiens hverdag en inngang til Bibelen, helgenene, bønn, kirkeåret og katolsk tro.
Episodene er skrevet og lest av Erika Eva Nes og produsert av St Rita Radio for EWTN Norge. Serien er produsert med støtte fra Bonifatiuswerk.
Podkasten finnes også i Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Deezer, Pocket Casts, Overcast og Castbox. Andre apper kan bruke RSS-strømmen. Da kommer nye episoder av seg selv.
Eli, nesten hellig
Over brua, ved fjellene på fastlandet, ligger Klosteret. Her møter barna Eli – en håndheklet eseldukke med store spørsmål – sammen med søster Karolina og pater Arne Marco. «Eli, nesten hellig» er en videoserie fra St Rita Radio for EWTN Norge, laget for barn fra 4 til 8 år. Pater Arne Marco leser søndagens evangelium, og Eli og søster Karolina undrer seg over hva Jesu ord betyr. Serien har også sanger om troen.
På maram.no kan barna gå fra rom til rom i klosteret, ringe med klosterklokken, spille på klosterorgelet og bli kjent med Elisabethsøstrene og deres skytshelgen, den hellige Elisabeth av Ungarn. Videoene ligger hos YouTube i personvernmodus og lastes først etter et aktivt valg.
Hør og les
De nyeste episodene har egne sider der barnet kan lytte og følge teksten samtidig. Velg «Følg opplesningen», så markeres setningen som hører til lyden. Teksten er det redaksjonelt godkjente manuset, kan gjøres større og skrives ut, og er delt i lesedeler. Samtalestopp, ordforklaringer og små oppgaver etter historien er tillegg til manuset. Lesetekst finnes i dag for Korsets opphøyelse, Jomfru Marias fødselsdag, Mor Teresa, Augustin og Monika, og Dominikus.
Bibelen for barn
Under Lær finner dere fem veier inn i Bibelen. Bibelstien går gjennom hele Bibelen i tolv deler, fra skapelsen til helgenene og Maram-familien. Hver del får plass på én skjerm, med store bilder og opplesing, så også barn som ikke leser ennå kan gå på stien selv. Det gamle og Det nye testamentet har kort om mennesker, engler, steder og lignelser, og Jesu liv følger Jesus fra fødselen til himmelfarten. Jesus og vennene hans forteller om Jesus, Maria, Maria Magdalena og apostlene.
Kortene kan leses høyt, og de viser hvor fortellingen står i Bibelen. Henvisningene åpner Bibel 2011 på bibel.no. Hvert kort slutter med et «Snakk sammen»-spørsmål dere kan ta med til middagsbordet eller sengekanten. Bibelstien husker hvilken del barnet var på sist, slik at det kan fortsette der det slapp. Det lagres bare på enheten.
Produksjonskrediteringer
Bak Historier fra Maram
Historier fra Maram er laget for EWTN Norge med støtte fra Bonifatiuswerk.
- Skrevet og lest av
- Erika Eva Nes
- Produsert av
- St Rita Radio for EWTN Norge
- Manuskonsulent
- Frøydis de Damas
- Teknisk produksjon
- Pål Johannes Nes
- Produsert med støtte fra
- Bonifatiuswerk
- Nettside
- Nettsiden er utviklet og driftet av Moskus.ai.
Barnevennlig med vilje
Slik er opplevelsen tilpasset barn
Designvalgene skal gjøre det lett å finne fram, lett å stoppe – og fint å komme tilbake.
Få, tydelige valg
Store trykkflater, korte ord i menyen og gjenkjennelige bilder gjør at barn ikke trenger å forstå komplekse navigasjonsmønstre.
Lokale valg
Knappen «Rolig modus» fjerner dekorative bevegelser og forskyvninger. Skattejakten husker bare forrige runde slik at barnet får nye skatter neste gang. Begge valgene lagres kun lokalt på enheten.
Ingen reklameflater
Selve nettstedet har ingen annonser, poeng, streaks, nedtellinger eller andre mekanismer som presser barnet til å fortsette.
Tilgjengelig for flere
Tydelig tastaturfokus, god kontrast, alternativ tekst på bilder, semantiske overskrifter og støtte for redusert bevegelse er bygget inn.
Opplesning med KI-stemme
Tekstene på nettsiden kan leses høyt av syntetiske stemmer («Mia» og «Kristine», laget med ElevenLabs). Klippene er laget fra den godkjente teksten og gjennomgått av redaksjonen. Selve historiene i podkasten leses av Erika Eva Nes.
Les hvorfor →Lyd som følger barnet
Barnet starter og pauser lyden med samme knapp. En ny opplesing setter den forrige på pause. Lyden tar også pause når siden skjules.
Tro for alle
Hvorfor tekstene kan leses høyt
Å gjøre troen tilgjengelig for alle er et viktig mål for St Rita Radio. Det gjelder også barn som ennå ikke kan lese, og barn og voksne som synes det er vanskelig å lese.
Pål Johannes Nes, som står bak den tekniske produksjonen av Historier fra Maram, har vokst opp med og lever med dysleksi. Han vet hvor mye det betyr å kunne lytte når bokstavene blir tunge. Derfor er det viktig for oss at innholdet på maram.no også kan høres, ikke bare leses.
Opplesningen av tekstene på nettsiden er laget med KI-stemmer fra ElevenLabs. Hver innlesning lages fra den godkjente teksten, og det barnet hører, er det samme som står skrevet. På flere sider markeres teksten mens den leses, så barnet kan følge med. Selve episodene i podkasten leses av Erika Eva Nes.
Bibelstien og bibelsidene er under stadig utvikling. Vi forbedrer språket og innlesningene underveis, slik at fortellingene blir enda lettere å forstå for de minste.
Aktiv læring
Spill som lar barna være med
Spillene er en del av fortellingsuniverset. Barnet får lytte, huske, velge, prøve og oppdage. Etter fullført lek møter barnet en kort faktaopplysning og en vei videre til en historie eller en annen del av Maram.
Fjæra og småbåthavna
I «Hva skjuler seg under steinene?» trener barnet hukommelse og lærer om livet i fjæra. Krabbejakten har fire nivåer og avsluttes med et tydelig vanskelig Lynkrabbe-nivå, mens Bryggefiskeren kombinerer fiskekunnskap, tålmodighet og enkel timing. Bryggefiskeren finnes nå i 3D på egen side, med fiske fra brygga, moloen, svaberget eller robåten og en fiskebok å fylle. En klassisk variant uten 3D finnes også.
Kjøkkenet og stuen
Maram-bakeriet lar barnet velge riktige ingredienser og mengder til fem oppskrifter, røre selv og øve på riktig varme. Barnet kan prøve en feil ovnstemperatur eller komfyrvarme, få en vennlig forklaring og rette valget uten å miste fremdrift. Puslespillet trener blikk, romforståelse og utholdenhet med 6, 12, 18 eller 24 brikker. Ekte mat, komfyr og ovn skal alltid brukes sammen med en voksen.
Brettspill i stua
Sjakkbrettet er et ekte parti sjakk mot Teresa, Sunniva eller Rita – eller mot en venn på samme skjerm. Teresa flytter litt tilfeldig, Sunniva tenker ett trekk fram, og Rita tenker flere. Barnet kan angre et trekk og spørre mamma om råd, og det er ingen klokke. Backgammon spilles ved kjøkkenbordet mot Teresa, Pappa eller Mormor, med alle reglene, angre-knapp og råd fra mamma. Vedstabelen er et rolig puslespill der kubbene legges i skjulet og fulle rader bæres inn til ovnen.
Marams lille bakeri
Et lite 3D-bakeri knyttet til historien om Jomfru Marias fødselsdag. Barnet finner fram ingrediensene, rører, steker og pynter sin egen bursdagskake, og kan høre historien eller bakemusikk på radioen mens det baker. Rolig modus demper bevegelsen.
Jordbruksmester
En hel gårdsdag i 3D: pløye, så, gjødsle, slå gresset og hente rundballene, med de samme enkle knappene hele veien og god tid. Dagen avsluttes med kakao og eplekake sammen med Sunniva. En klassisk variant uten 3D finnes også.
Klosterorgelet
I kapellet kan barnet spille fritt på orgelet med fingrene, musen eller tastaturet, eller følge en melodi én lysende tangent om gangen: Salve Regina, «Du folk i Hellig Olavs hjem», «Be for oss, hellige Olav» og «Kom, Hellig Ånd, med skapermakt». Tre klanger å velge mellom, og ingen feil toner.
Fargelegg Maram
16 motiver på tre nivåer, fra store rolige flater til små detaljer. Barnet fyller felt, maler med pensel, bruker viskelær og forstørrelse, og kan lagre eller skrive ut bildet. Temapakken om Mor Teresa har i tillegg et fargeleggingsark til utskrift.
Skolen og fotballbanen
Maram-bildelotto trener hukommelse og begreper med 8, 12 eller 24 brikker. I «Straffespark på Maram» må barnet først lese mål eller keeper, og deretter treffe en bevegelig skuddsone. Skuddsonen blir rausere etter to bom på timingen; det finnes ingen nedtelling, og fremgang kan ikke mistes.
Brumesteren
Barnet er familiens co-pilot – aldri bilfører – og hjelper den voksne med fem trygge valg om bilbelte, fartsgrense, sidevind, syklister og regn. Det finnes ingen tidtaking eller poeng, og hvert valg kan prøves på nytt.
Jordet, dyrene og traktoren
I Rundballehjelpen kjører traktoren rolig fremover mens barnet velger kjørelinje, henter rundballer og gir dyr, blomster, våt mark og steingarder god plass. I «Mat dyrene på Maram» finnes femten dyr. Hver gjennomspilling trekker tilfeldig ni av dem, fordelt i tre grupper på tre: blant andre ku, sau, høne, hest, geit, gris, kanin, and, gårdskatt, esel, gås, kalkun, alpakka, gårdshund og marsvin. Barnet kan trykke på fôret eller dra det bort til dyret. Fôrkortene beskrives etter utseende og innhold, og samme kort kan brukes flere ganger når flere dyr skal ha det samme. Leken trener begreper, hukommelse og omsorg med gradvis mindre hjelp – uten klokke, poeng eller tap. En voksen sørger alltid for riktig fôr, mengde og rent vann.
Rosenkransverkstedet
Barnet velger krusifiks, medaljong, snor og perler og setter delene sammen i riktig rekkefølge. Når rosenkransen er ferdig, kan familien lytte til en historie eller skrive ut et enkelt ark om hvordan man ber rosenkransen.
Fyrtårnet og kystværet
I «Fyrvokteren på Maram» møter barnet solgløtt, regn og tåke og til slutt storm. Barnet oppdager værtegn direkte i landskapet, finner to trygge valg og sender ett, to og tre lysblink til båten. Tåke og vind flytter lysstrålen mellom blinkene, mens treffområdet blir stillferdig rausere ved flere forsøk. Ingen båt kan mistes, og ingen nedtelling vises.
Interaktive læresider
På læresidene kan barna utforske de syv sakramentene, De ti bud og Kirkens tjenere gjennom bilder, trykkpunkter og små oppdagelsesoppgaver. «Lær å be» følger Sunniva og Mamma gjennom korsets tegn, Fader vår, Hill deg Maria og en dekade av rosenkransen. «Jesus og vennene hans» og «Venner i himmelen» presenterer Jesus, Maria, apostlene og helgenene som kommer inn i fortellingene. Temapakkene om Mor Teresa og den hellige Helena kombinerer en historie å lytte til, spørsmål å undre seg over og en liten handling å prøve sammen. Målet er å gjøre katolsk kunnskap konkret og forståelig.
Hjertets vei
Dette omspillbare kartspillet følger Augustin og Monika gjennom fem små oppdrag om spørsmål, trofast bønn, Guds kall, Bibelen og dåpen. Barnet styrer hjertet over tre ulike kart, samler fortellingstegn og kan få stadig tydeligere hint. Det finnes ingen tidtaking, poeng eller tap. All tekst står på skjermen, og barnet kan lytte til opplesing med KI-stemme.
Felles for alle spillene
- Ingen innlogging, kjøp, topplister eller premier som må samles
- Ingen synlig nedtelling eller fangst som kan mistes
- Store trykkflater, vennlige tilbakemeldinger og alltid en ny mulighet
- Lyd starter først etter et valg, og Rolig modus demper lyd og bevegelse
- Avslutningen peker tilbake til en fortelling, en faktaopplysning eller en samtale
Best sammen
Gjør fortellingen til en samtale
Episodene kan stå fint alene, men de blir ofte enda rikere når en voksen lytter sammen med barnet. Et enkelt spørsmål etterpå kan være nok:
- Hva la du mest merke til?
- Var det noe som var vanskelig å forstå?
- Hva kunne familien gjort videre?
- Er det noe vi vil be om eller takke for?
Gratis for alle
Hjelp oss å lage flere historier
Alle episodene av Historier fra Maram er gratis, og en gave er helt frivillig. Barn og familier får den samme tilgangen enten de støtter eller ikke.
Ønsker du å bidra til at EWTN Norge kan utvikle flere katolske fortellinger og tilbud for barn, settes enhver gave stor pris på.
Om nettstedet
Personvern og publisering
Besøksstatistikk med et tydelig valg
Maram.no bruker Netlify Web Analytics til aggregert, serverbasert besøksstatistikk uten informasjonskapsler eller personprofiler. I tillegg kan en voksen frivillig tillate Google-taggen for besøks- og kampanjemåling. Når tillatelse er gitt, kan den første avspillingen av en episode i nettleserøkten registreres som et kampanjeresultat. Google-taggen lastes ikke før tillatelse er gitt. Lagring og bruk av data til annonser og annonsepersonalisering er alltid avslått.
Spørsmålet stilles bare her på For voksne-siden, aldri på barnas sider. Valget gjelder denne enheten og kan endres når som helst. Nettstedet har ingen skjemaer som ber barn om navn, e-post eller andre kontaktopplysninger.
Teknisk drift
Nettstedet er publisert på maram.no. Nettsiden er utviklet og driftet av Moskus.ai.